El escritor Francisco
Martín presta su voz a su familia para contar los horrores vividos por judíos.Casi 50 años después de
no haber visto a su tío Claus, el escritor mexicano Francisco Martín Moreno
recibió una extraña invitación a comer de aquel, cuya motivación era realmente
la necesidad de revelarle el secreto mejor guardado de su familia.
“Me dijo: ‘Me estoy
muriendo y no me quiero ir de este mundo sin contarte la historia de la
familia’. Él me dijo que yo no sabía mi verdadero nombre. Yo le contesté que
sí, que me llamaba Francisco Martín Moreno Biehl, pero él insistió en que mi
verdadero nombre era Francisco Martín Biehlchowski, porque mi padre me había
cambiado el nombre.”
Ante el parecido del
apellido con uno judiopolaco, Claus le confesó que él, su madre y por herencia
también Martín Moreno eran judíos. Le relató la historia que se escondía detrás
de la religión que profesaban, que comienza con su bisabuelo Richard Liebrecht,
quien pasó de zapatero callejero a rico propietario de varios talleres de
zapatos en Alemania durante la Primera Guerra Mundial.
El silencio llegó cuando
Martín Moreno le preguntó a su tío por la suerte que habían corrido sus
bisabuelos y el resto de la familia. “Se le llenaron los ojos de lágrimas y me
dijo: ‘Eso te toca averiguarlo a ti’ ”, le comentó el autor a EL TIEMPO, sobre
el que se convirtió en el punto de partida de su más reciente novela, En media
hora… la muerte, que estuvo presentando en Bogotá.
Poco después, el escritor
tomó un avión al Museo del Holocausto de Jerusalén, donde ingresó los nombres
de sus bisabuelos y otros familiares en la base de datos de las víctimas del
Holocausto. En cada ocasión, la pantalla ofreció el mismo y aterrador texto:
‘Ejecutado en Auschwitz’. “Aunque no los había conocido, fue una sensación
espantosa. Sientes que te desmayas”, comenta el escritor sobre el choque
emocional que vivió en ese momento.
Pero las historias para
desenterrar no se detuvieron allí. Descubrió que la parte paterna de su
familia, de ascendencia española, también había sufrido la persecución de un
régimen totalitario: el franquismo. Varios de sus ancestros fueron asesinados
en cárceles franquistas o mandados a fusilar por el gobierno.
Después de esos primeros
descubrimientos, hace más de siete años, se vio obligado a dejar por un tiempo
la investigación sobre su pasado, debido a una serie de enfermedades y ataques
de pánico que empezaron a aquejarlo, evidentemente como una somatización de
todo lo que estaba descubriendo.
Poco a poco logró
reponerse para prestarles la voz a su familia y simbólicamente a muchos de los
que enfrentaron los horrores del Holocausto. “Una de las sensaciones más
gratificantes que viví fue poder darle la voz a mi bisabuelo, a través de la
ficción, para que pudiera expresar y explicar lo que pasó desde su visión. Eso
me dio mucha paz; me reconcilié con mi vida”, dice.
Además, anota que el
libro no relata solamente la historia de su familia, pues, si bien es una
novela, está documentada sobre numerosas fuentes, que el lector interesado
puede consultar al final del libro.
“En la novela histórica
parto de un supuesto: si yo les pierdo el respeto a la historia, a los
documentos, a los hechos históricos que encuentras en los expedientes, en los
archivos, en las bibliotecas, el lector me va a perder el respeto a mí y, si
eso pasa, ya no sirvo para nada”, sostiene. Es así como En media hora… la
muerte cumple también un papel de memoria, para que tragedias como estas no se
repitan. “Este es un grito de protesta, una voz de alarma, para decir:
‘¡Cuidado con los totalitarismos!’, porque cuando se acaba la democracia, que
es el vivero donde florece lo mejor de nosotros, se acaba todo”, concluye.
Un escritor entregado a
su país
Uno de los temas
recurrentes en la obra de Francisco Martín Moreno es México, la patria que
recibió con los brazos abiertos a sus padres cuando huían de Europa. Es autor
de la trilogía ‘Arrebatos carnales’ (2009), que explora la historia erótica de
personajes mexicanos como sor Juana Inés de la Cruz, José María Morelos,
Porfirio Díaz y Francisco Villa. Otros de sus libros son: ‘México negro’
(1986), ‘México sediento’ (1998), ‘Las grandes traiciones de México’ (2001),
‘México secreto’ (2002), ‘México ante Dios’ (2007) y ‘México acribillado’
(2008).
Links de interés
